Infos utilisateurs
Le site 'Presse Juive du Passé' comprend les versions électroniques des journaux juifs de diverses époques en trois langues.
Tous les journaux du site sont en noir et blanc, et il est possible de faire des recherches dans le texte de tous les journaux
publiés (pour des astuces de recherche, cliquez ICI).
Les résultats de recherche apparaissent sous forme d'articles correspondant à la page originale du journal.
Cette page indique comment effectuer une recherche dans les différents journaux en ligne.
 Remarque: ce site est adapté à tous les types de navigateurs courants. Résolution
recommandée: 1024x768 minimum.
|
Le menu des onglets
Les onglets permettent de naviguer entre différentes possibilités au sein d'une publication:
Une partie des onglets peuvent apparaître comme désactivés comme dans l'image ci-dessous, et seront réactivés lors d'une recherche ou
d'une navigation.
Voici une courte description de chaque onglet:
Recherche: c'est la page par défaut de l’interface des journaux. Elle permet d'effectuer une recherche simultanée dans l'ensemble du texte
de tous les journaux et dans toutes les langues du site.
Parcourir: cette page permet de choisir le fascicule de journal souhaité au moyen d'une sélection
par année, mois et jour. L’interface ne permet de choisir que les dates pour lesquelles existe un fascicule.
Recherche avancée: cette page permet d'effectuer une recherche et d'afficher des résultats en fonction de critères:
- Recherche booléenne
- Recherche limitée à un type de publication (articles, publicités, photos etc.)
- Recherche limitée à un/plusieurs journaux sélectionné/s
- Recherche limitée à une langue (journaux sélectionnés dans la langue choisie)
- Recherche limitée à une période spécifique
- Classement des résultats selon des critères (pertinence, nombre de mots etc.)
Résultats de la dernière recherche: cet onglet permet de revenir aux résultats de la dernière recherche effectuée (il apparaîtra comme désactivé jusqu'à
la première recherche).
Affichage du fascicule: cette page permet de consulter une page entière du journal. L'accès à cette page est possible soit à partir du mode 'Parcourir',
soit à partir des résultats de la dernière recherche, en sélectionnant l'option 'Affichage page entière'. Au sein de cette page, il est possible de choisir
un article à lire et de parcourir les pages à l’intérieur du journal.
Vue par vignettes: cette page permet de consulter un ou plusieurs fascicules sous forme d'icônes, selon des paramètres sélectionnés dans
le menu "Parcourir".
Mon dossier: cette page vous permet de consulter les articles conservés au cours de la navigation ou de la recherche.
RETOUR AU SOMMAIRE
Recherche
Pour effectuer une recherche simple il suffit d'inscrire dans le champ de recherche un mot ou une expression en hébreu ou dans une autre langue et
de cliquer sur "Go".
La recherche s'effectuera dans tous les journaux simultanément et les résultats s'afficheront sur la page Résultats de la recherche
RETOUR AU SOMMAIRE
Parcourir
Cette page permet de sélectionner le numéro du journal souhaité au moyen d'une sélection par année, mois et jour:
A partir du champ déroulant, sélectionnez d'abord le journal (on ne peut parcourir qu'un seul journal à la fois), puis la date:
année, mois et jour (pour choisir le jour, positionnez-vous sur la case correspondant au jour souhaité et cliquez une fois).
Une fois la sélection effectuée, la première page du journal s’affichera. Pour en savoir plus à ce sujet, cliquer
ICI.
Attention: Ne sont proposées dans la sélection
que les dates qui correspondent à des éditions disponibles.
RETOUR AU SOMMAIRE
Recherche avancée
Cette page permet de cibler la recherche et l'ordre des résultats affichés selon des critères spécifiques.
-
Recherche booléenne: pour cibler la recherche et éviter un "déluge d'informations", il est possible d'utiliser les mots:
ET, OU, SANS, PROCHE, soit en les tapant manuellement, soit en cliquant sur les onglets gris situés au-dessus du champ
de recherche, ce qui les fera apparaître dans la ligne de recherche.
-
Limitation de la recherche à un type de documents: grâce à cette option, l'utilisateur peut restreindre sa recherche à un seul
type de documents : articles, photos ou annonces publicitaires (par défaut, la recherche s'effectue sur tous les types de documents).
De manière générale, nous conseillons de ne pas limiter les résultats selon le type de documents, à moins que la recherche implique une
quantité trop importante de résultats. On peut limiter la recherche se fait selon l'une des trois possibilités suivantes (il est impossible
de choisir plus d'une possibilité à la fois).
-
Limitation de la recherche à un ou plusieurs journaux: les trois champs suivants permettent de restreindre la recherche à un ou plusieurs
journaux. La sélection d'un journal s'effectue à partir de la liste figurant dans le champ déroulant principal ("Rechercher dans la publication").
Le champ permet de sélectionner plus d'un journal (à l'aide d'un bouton de contrôle) et toutes les combinaisons sont possibles. Il est également
possible de sélectionner la langue dans le champ "Choisir une langue"; la recherche s'effectuera alors dans tous les journaux de cette langue
simultanément (on peut choisir entre l'hébreu, le français et l'anglais). Pour effectuer une recherche dans l'ensemble des journaux du site
simultanément, cliquer dans la case du dessous ("Rechercher dans toutes les publications". Attention cette opération effacera tous les choix
précédents).
-
Limitation de la recherche à une période donnée: il est possible de restreindre la recherche à n'importe quelle période, à condition
qu'elle corresponde à une époque où le/les journaux étaient publiés (une recherche portant sur une période où le/les journaux n'étaient pas
publiés ne donnera pas de résultat). Pour s'assurer des époques de parution d'un journal, vous pouvez vous aider de la page
RECHERCHE PAR PERIODE
Il faut choisir l'option de recherche 'Sélectionner la période' et indiquer la date de départ et la date de fin.
Après la sélection des dates, la recherche s'effectuera normalement.
-
Méthode de tri des résultats de recherche: l'utilisateur peut classer les résultats de six manières différentes:
-
Par score (choix par défaut): il s'agit d'un score qui prend en compte aussi bien le nombre d'occurrences du
mot-clé que sa localisation dans l'article. Il s'ensuit que si le mot apparaît dans le titre, l’article aura un meilleur
score que s'il ne se trouve qu'à l'intérieur de l'article.
-
Par titre: avec cette option, les articles sont classés selon la première lettre de leur titre. Les titres qui commençant par les
lettres du début de l'alphabet (A, B, C…) apparaîtront avant ceux qui commencent par les dernières lettres de l'alphabet (…X, Y, Z).
-
Selon la fréquence du mot-clé: es articles dans lesquels le mot-clé figure le plus grand nombre de fois apparaîtront en priorité.
-
Selon la date – ordre croissant: les résultats apparaissent du plus ancien au plus récent.
-
Selon la date – ordre décroissant: les résultats apparaissent du plus récent au plus ancien.
-
Par publication: les résultats apparaissent selon l'ordre des journaux.
Pour modifier le critère de tri, il suffit de choisir parmi l'une des six options du champ déroulant:
En cliquant sur 'Go', l'utilisateur est dirigé sur la PAGE DES RESULTATS.
Back to Top
Derniers résultats de la recherche
Cette page rassemble les résultats de la dernière recherche effectuée:
Ouvrir l'article: quand on clique sur 'Ouvrir l'article' ou sur le titre lui-même (à gauche), la page de l'article apparaît. L'ouverture
de la page de l'article permet de localiser les mots-clés qui ont été recherchés (soulignés en différentes couleurs), de lire l'article entièrement
(même si sa longueur dépasse une page), de l'imprimer, de l'envoyer par mail etc. Pour en savoir plus sur la page de l'article, cliquer
ICI.
Affichage page entière: cette option permet à l'utilisateur d'accéder à la page du journal de laquelle l'article spécifique a été extrait,
celui-ci étant signalé en bleu. Il est ainsi possible de lire d'autres articles de la même page mais aussi de feuilleter les autres pages du même
numéro. Pour en savoir plus à ce sujet, cliquer ICI.
Ajouter à Mon dossier: 'Mon dossier' permet de sauvegarder temporairement l'article choisi dans la liste. Sa consultation
s'effectue en sélectionnant l'onglet Mon dossier dans le menu des onglets tant que l'on utilise le même
ordinateur et le même navigateur.
Nouvelles recherche parmi les résultats: on peut cibler la recherche en effectuant une nouvelle recherche parmi les résultats obtenus.
Pour cela, il faut rajouter un ou plusieurs mots dans le champ "Rechercher parmi les résultats" au bas de la page des résultats:
Le ou les mot/s ajoutés dans le champ viendront s'additionner à ceux recherchés précédemment.
Back to Top
Vue par numéro
La page Vue par numéro affiche une page entière du journal sélectionné au cours de la navigation ou de la recherche:
Dans la page Vue par numéro, il est possible d'agrandir ou de réduire la taille de la page, d'imprimer une page entière du journal, et de sélectionner
un article pour le consulter, l'imprimer ou l'envoyer par courriel.
Ouverture de l’article: en cliquant une fois (côté gauche de la souris) sur l'article souhaité, celui-ci s'ouvre dans
L’interface de l'article.
Parcourir les pages: on peut parcourir les pages du journal en cliquant sur les flèches en haut de la page (La flèche de gauche permet
d'avancer d'une page et celle de droite de revenir une page en arrière), ou bien se rendre directement à la page souhaitée en tapant son numéro
dans le champ situé entre les deux flèches.
Passer à l'édition précédente ou à l'édition suivante: en choisissant le menu "Options", l’utilisateur peut passer au numéro suivant ou
précédent de la publication.
Réglage de la taille de la page: lorsque cette option est disponible, elle est accessible de deux manières: soit à partir de l'icône 'Page',
soit à partir des deux icônes, en haut à gauche portant les signes + ou -.
Impression d'une page entière de la publication: on peut imprimer une page entière du journal (la page actuellement consultée) en sélectionnant
l'option Impression de la page qui s'ouvre en cliquant sur l'icône Page.
RETOUR AU SOMMAIRE
L’interface de l'article
La fenêtre de l’article permet la lecture, l’impression, l’envoi par courriel, ainsi que le suivi des mots-clés dans l’article::
Passer d’une occurrence à l'autre: si l’article consulté a été sélectionné au cours d’une recherche (et non en feuilletant un fascicule),
les mots-clés seront surlignés en bleu et en violet (comme le mot Arlozorov dans l’image ci-dessus). Lorsque les mots recherchés apparaissent
plus d’une fois dans l’article, il est possible de passer d’une occurrence à la suivante au moyen des flèches (le résultat présent est souligné
en violet, et les autres en bleu).
Ajouter à mon dossier: 'Mon dossier' permet de sauvegarder temporairement la liste des articles sélectionnés. Il est consultable tant que
l'on utilise le même ordinateur et le même navigateur. Pour ajouter un article à "Mon dossier" à partir de l'interface de l'article, on peut soit
choisir l'option Mon dossier dans Article, soit cliquer sur le symbole de la page désigné par une flèche (en haut à gauche).
Envoi par courriel: Il est possible d’envoyer un lien vers l’article consulté par courriel en sélectionnant Article > Envoi par courriel
ou bien en cliquant sur le symbole en forme d’enveloppe en haut à gauche. Dans les deux cas apparaîtra une page contenant un champ à remplir avec
les coordonnées du destinataire, et un espace pour un message succint. Le destinataire recevra un lien à partir duquel il pourra consulter l’article
sélectionné.
Impression: Il y a deux manières d’imprimer l’article consulté: soit en sélectionnant Article > Imprimer soit en cliquant sur le symbole en
forme d’imprimante en haut à gauche.
 Remarque: au cas où l’impression sort tronquée sur les côtés, vérifiez qu'elle a bien été effectuée en
largeur (Landscape) et non en longueur (Portrait). Pour régler ce paramètre, choisissez 'Préférences' dans la fenêtre d’impression qui s’est ouverte.
Sauvegarde: vous pouvez sauvegarder des articles sur votre ordinateur en cliquant sur l'icône de sauvegarde en haut à gauche, ou bien en
sélectionnant l'option Sauvegarder sous forme de fichier HTLM sous Article.
Remarque: pour achever le processus de sauvegarde, choisissez File > Save As dans la fenêtre qui
s'ouvre, et sélectionnez l'une des options qui s'offrent à vous.
Informations supplémentaires: le choix de l'option Affichage> Informations supplémentaires fait apparaître une petite fenêtre contenant
des informations supplémentaires sur l'article (nom du journal, date, numéro de page).
Inversion des couleurs (disponible uniquement sur Internet Explorer): l'option Affichage>Inverser les couleurs d'affichage permet de
visionner l'article en couleurs inversées, ce qui peut être utile pour déchiffrer des caractères d'impression flous ou indistincts.
RETOUR AU SOMMAIRE
Mon dossier
Il est possible de sauvegarder des articles dans "Mon dossier" pendant la recherche ou la navigation. La consultation cette page affiche
les articles sauvegardés:
Ouverture d'un article: pour ouvrir un article dans l'interface de l'article, positionnez-vous sur le titre
de cet article et cliquez une fois sur le côté gauche de la souris.
Suppression d'articles de 'Mon dossier': pour supprimer des articles sauvegardés, sélectionnez-les (en vous positionnant sur la case de chaque
article) et cliquez sur 'Supprimer les articles sélectionnés'. Pour supprimer tous les articles contenus dans 'Mon dossier', cliquez sur 'Supprimer tout'.
RETOUR AU SOMMAIRE
|
|
